| 名言をエキサイトで再翻訳ｗｗｗｗｗ |
1 名前： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 投稿日： 2007/06/14(木) 17:04:47.83 ID:chBhi5l30
http://www.excite.co.jp/world/english/
ブルータス、お前もか！
↓
Is it Brutus, and you?
↓
それは、ブルータスと、あなたですか?
5 名前： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 投稿日： 2007/06/14(木) 17:07:55.79 ID:chBhi5l30
強靭！無敵！最強！
粉砕！玉砕！大喝采！
わっはっはっはっはっはっは！
↓
Strength. Invincibility. The strength.
Crushing. Dying an honorable death. Ovation.
In, is.
↓
強さ。 無敵。 強さ。
破砕。 立派な死を遂げます。 大喝采。
中、あります。
8 名前： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 投稿日： 2007/06/14(木) 17:09:19.06 ID:VVubujpm0
ウラガン！ あの壷をキシリア様に届けてくれよ！
あれは……良いものだぁー！
↓
Uragan. Please deliver that jar to Kishiria. …… that ..goodness...
↓
Uragan。 その瓶をKishiriaに渡してください。 ……、それ。善良…
10 名前： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 投稿日： 2007/06/14(木) 17:09:41.28 ID:chBhi5l30
無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄
↓
Useless, useless, useless, useless, useless, useless, useless uselessness
↓
役に立たなくて、役に立たなくて、役に立たなくて、役に立たなくて、役に立たなくて、
役に立たなくて、役に立たない無用性
12 名前： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 投稿日： 2007/06/14(木) 17:10:50.91 ID:cRppoQViO
俺は人間を辞めるぞジョジョーッ!!
↓
I am Jojortsu ..will the resignation of man...
↓
私はJojortsuです。男性の辞職はそうするでしょう。
13 名前： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 投稿日： 2007/06/14(木) 17:11:38.25 ID:0NTLRdQF0
好きとか嫌いとかはいい、トマトを食べるんだ。
↓
It is yep, and eats the tomato with the favor and hatred.
↓
それがそうである、うん、好意と憎しみをもってトマトを食べます。
14 名前： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 投稿日： 2007/06/14(木) 17:11:58.53 ID:IqP9z69G0
誰が言ったか知らないが言われてみれば確かに聞こえる 空耳アワーの時間がやってまいりました。
↓
I did not know it, but time in a mishearing hour to hear it surely did who said if it tried to be said.
↓
私は、それでなく、しかし、きっと、誰がそれが言われようとするかどうか言ったかはしたと聞いている聞き違えている時間の時間を知っていました。
15 名前： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 投稿日： 2007/06/14(木) 17:12:48.32 ID:E+/w42GB0
だが断る
↓
However, it refuses.
↓
しかしながら、それは拒否します。
何をするだァーッ！許さんッ！
↓
...putting out.. Atsu that what is done. Tsu not permitted.
↓
....出します。 それをAtsuする、行われること。 津は可能にしませんでした。
16 名前： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 投稿日： 2007/06/14(木) 17:13:00.22 ID:iiFMQyF00
見た目は子供、頭脳は大人
↓
In externals, the child and the brain are adults.
↓
外観では、子供と脳は大人達です。
23 名前： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 投稿日： 2007/06/14(木) 17:15:12.65 ID:X3ZPmz1u0
軋むベッドの上で優しさ持ち寄り、きつく体抱きしめあえば
↓
...gentle bringing together.. on the grating bed if you tightly embrace the
body closely each other
↓
....一緒に優しい持って来る、しっかり密接にボディーを抱擁するなら耳ざわりの上で
は、寝てください、互い
24 名前： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 投稿日： 2007/06/14(木) 17:15:21.03 ID:IqP9z69G0
アッー! !
↓
アッー! !
↓
アッー! !
なんだこれ
26 名前： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 投稿日： 2007/06/14(木) 17:15:50.25 ID:FOoSY+2w0
ただの人間には興味ありません。この中に宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、あたしのところに来なさい。以上
↓
Free man doesn't have the interest. The space alien, come to me in this when there will be a person, the different world person, and an ESP person in the future. This concludes my report.
↓
自由人には、関心がありません。 宇宙人、将来、人、別天地の人、および超能力人がいるとき、これで私に来てください。 これは私のレポートを結論づけます。
27 名前： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 投稿日： 2007/06/14(木) 17:15:50.95 ID:chBhi5l30
あとはこの時計型麻酔銃でおっちゃんを眠らせて
↓
Is made to sleep by this clock type anesthetizing gun.
↓
銃を麻痺させるこの時計タイプのそばで眠らされます。
28 名前： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 投稿日： 2007/06/14(木) 17:16:35.85 ID:yyuh1RN50
僕ドラえもん
↓
Servant Doraemon
↓
使用人Doraemon
なんというFate
33 名前： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 投稿日： 2007/06/14(木) 17:17:41.89 ID:KyCxs4bH0
真実はいつもひとつ
↓
The truth is usual one.
↓
真実は普通のものです。
38 名前： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 投稿日： 2007/06/14(木) 17:18:44.59 ID:chBhi5l30
返事がない。
ただの屍のようだ。
↓
There is no answer.
A free corpse.
↓
答えが全くありません。
自由な死体。
47 名前： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 投稿日： 2007/06/14(木) 17:21:08.12 ID:F41d2R4A0
ねるねるねるねは ヒェッヒェッヒェッ
練れば練るほど 色が変わって…
こうやってつけて…
んまいっ！（チャ〜ッラッチャラ〜ッ）
ねっておいしい ねるねるね〜るね♪
↓
No It Hehhehhetsus and the more kneads, the more the kneaded sleep
kneaded of kneading must discolor and … Do so, apply, and … !.
Cha?Rratchara?Tsu
Do it knead and do it knead ..delicious.. ..kneading..?♪
↓
いいえ、It Hehhehhetsus、より多くが練られれば練るほど、練るのについて練
られた練られた睡眠がさらに変色しなければならない、…Do、そのように、適
用してください。そうすれば、…!Cha?Rratchara?それがそれを練って、する津
Doは練ります。美味しい。 ..練ること。?♪
48 名前： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 投稿日： 2007/06/14(木) 17:21:47.48 ID:chBhi5l30
これでお前のライフは０だ
ひょっひょっひょっ
何勘違いしてやがる
まだ俺のバトルフェーズは終了してないぜ！
↓
It is this and your life is 0.
ひょっひょっひょっ
What misunderstanding
My still Batolfaz : ..no end...
↓
それはこれです、そして、あなたの人生は0です。
ひょっひょっひょっ
何という誤解
私の静かなBatolfaz: ..noエンド…
50 名前： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 投稿日： 2007/06/14(木) 17:22:37.90 ID:/a3bPd3u0
カンチセックスしよ！
↓
...dependence.. !. Cantiseccs it
↓
....依存。 . Cantiseccs、それ
テーマ:2ちゃんねる - ジャンル:お笑い
|
